ute
adverb
Opphav
norrønt úti, av utBetydning og bruk
- under åpen himmel, i friluft
Eksempel
- gå ute og fryse;
- ligge ute;
- barna var ute og lekte
- ikke hjemme, ikke til stede
Eksempel
- sjefen er ute;
- være ute og handle
- i utlandet
- våre landsmenn hjemme og ute
- unna et visst utgangspunkt, borte
Eksempel
- ute på (eller utpå) fjorden, åkeren;
- ute på kjøkkenet
- ved eller nærmere havet
- ute ved kysten;
- ute på øyene
- i virksomhet, på ferde, til stede
Eksempel
- være tidlig, sent ute;
- være ute med strekene sine;
- han er ute og skriver i avisen igjen;
- er det du som er ute og går;
- være ute etter revansj;
- når ulykken er ute
Eksempel
- være ute for et uhell, en svindler
- ikke på moten, ikke etterspurt;motsatt inne (6)
Eksempel
- de gammeldagse tyverialarmene er nå helt ute
Faste uttrykk
- ille utei store vanskeligheter
- spise utepå restaurant eller lignende
- være ute av segvære fortvilt
- være ute etterprøve å treffe, prøve å få has på (noen)
- være ute medvære fortapt, ferdig